Sentier riverain

Description


Sentier riverain

Distance totale : 15 km

Greater Niagara Circle Route

Butler’s Park (Niagara-on-the-Lake) est le point de départ du sentier Waterfront. La piste, qui comprend 900 km de sentiers balisés, fait 650 km et se termine à la frontière du Québec. Visitez www.waterfronttrail.org pour plus de renseignements. La portion de 15 km (y compris le sentier George Nicholson) entre St. Catharines et Niagara-on-the-Lake fait le lien pour compléter le circuit de la Boucle du Grand Niagara.

  • cycle-and-stay-300-250-fr-2017 cycle-and-stay-300-250-fr-2017 Un réseau de gîtes conviviaux pour cyclistes – Cycle & Stay Niagara – Service de déplacement de bagages

L’expérience : Marchés et mousquets

Entre l’escarpement et le lac Ontario, les vignobles et les vergers s’étendent à perte de vue dans un paysage digne de l’artiste peintre Paul Cézanne. Il ne faut absolument pas manquer Niagara-on-the-Lake, l’une des plus jolies villes du Canada, avec son fort et ses lieux historiques, le théâtre du Shaw Festival et ses magnifiques maisons du XIXe siècle le long des rues élégantes bordées d’arbres. Le long de la piste cyclable à Fort George, vous pourriez même rencontrer un de nos fantômes notoires. Toutefois, ne vous inquiétez pas… apparemment, ils ne font pas de vélo!


Route

chargement de la carte - veuillez patienter...

Waterfront Trail Route: 43.245203, -79.144135
marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
AquaBella Bed and Breakfast

Let AquaBella be your oasis as you explore Niagara’s rich history, fruit lands and culture. Located on the Waterfront Trail and Niagara Circle route, we are a short walk from the town with shopping, dining, theatre, and history. Over 30 wineries are within an hour ride. Member of Cycle&Stay Niagara. Visit AquaBella Bed and Breakfast website for more information. Phone | 289-868-8784 Email | aquabellabandb@gmail.com

Laissez AquaBella être votre oasis pendant que vous explorez la riche histoire de Niagara, les terres de fruits et la culture. Situé sur le Sentier riverain et la Boucle du Grand Niagara, nous sommes à quelques pas de la ville avec boutiques, des restaurants, le théâtre et l'histoire. Plus de 30 établissements vinicoles sont à une heure de trajet en vélo. Membre du Cycle Stay Niagara. Visiter le site web AquaBella Bed and Breakfast pour plus informations.  Téléphone | 289-868-8784 Courriel | aquabellabandb@gmail.com

511 Charlotte St., Niagara-on-the-Lake, L0S 1J0
marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
Bike repair station / Station de réparation à vélo

The Olde Angel Inn

The Olde Angel Inn

marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
Bridge One - Welland Canal

A "Bascule" or "Jackknife" bridge, so named because of the way it opens, it raises the span by rolling on a track resembling a rocking chair with a huge concrete counterweight. An excellent spot to rest and watch ships enter the Welland Canal.

Le pont basculant est appellé ainsi à cause de son tablier qui se relève à l'aide d'un énorme contrepoids en béton. Un bel endroit pour s'arrêter et observer les bateaux entrant le canal Welland.

marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
Butler's Barracks National Historic Site of Canada

Butler's Barracks National Historic Site of Canada honors over 150 years of military activity as Canada converted from a colony to a nation. Four original British colonial buildings and one Canadian built structure remain on site. Visit www.historicplaces.ca for more detail.

Le lieu historique national du Canada des Casernes-de-Butler témoigne de plus de 150 ans d'activité militaire et reflète l'histoire de la croissance du Canada qui, de colonie qu'il était, est devenu une nation. Sur le site, on trouve maintenant quatre bâtiments britanniques de style colonial ainsi qu'une structure de construction canadienne. Visitez www.historicplaces.ca pour plus de détails.

440 King Street, Niagara-on-the-Lake, ON, Canada
marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
Caution! / Attention!



Temporary Closure due to maintenance work being completed by the St. Lawrence Seaway. The following closure is currently in effect: Aug 4, 2015 - May 2017: Between the museum and Queenston St.
Please use detour.



Fermeture temporaire en raison de travaux d'entretien en cours par la Voie Maritime du St-Laurent. La fermeture suivante est actuellement en vigueur: 4 août 2015 - mai 2017: entre le musée et la rue Queenston
S'il vous plaît utiliser le détour.

marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
Caution! / Attention!

Temporary Closure due to maintenance work being completed by the St. Lawrence Seaway. The following closure is currently in effect: Aug 4, 2015 - May 2017: Between the museum and Queenston St.
Please use detour.

Fermeture temporaire en raison de travaux d'entretien en cours par la Voie Maritime du St-Laurent. La fermeture suivante est actuellement en vigueur: 4 août 2015 - mai 2017: entre le musée et la rue Queenston
S'il vous plaît utiliser le détour.

marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
Caution! / Attention!

There is a 3.8 kilometre gap in the Lakeshore Road route from Four Mile Creek Road to East and West Line. This portion of Lakeshore Road is narrow, busy and does not have bike lanes. Accordingly, it is not recommended for inexperienced cyclists or children.

Lakeshore Road n'offre pas d'accotement asphalté sur 3.8 km entre Four Mile Creek Road et East West Line. Il n'y a pas de piste cyclable et le chemin est étroit et très passant. Il est déconseillé aux cyclistes inexérimentées et aux enfants.

marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
Caution! / Attention!

If you decide to take a ride down the main street be advised the traffic is often heavy, although it moves very slowly. Keep a sharp lookout for distracted pedestrians and, most important, drivers who open doors in front of you without looking. The street is wide, so there is lots of room to stay well away from parked cars.

Si vous décidez d’aller sur la rue principale, notez que le trafic est souvent lourd, mais se déplace lentement. Gardez toujours un œil sur les piétons distraits ou plus encore les conducteurs qui ouvrent leur porte d’auto sans regarder. La rue est large et il y a beaucoup d’espace pour rester loin des voitures stationnées.

marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
Charles Ansell Park

Situated at Lock 1 of the Welland Canal, the park offers ample free parking for cyclists traveling East to Niagara-on-the-Lake or South along the Welland Canals Parkway.


Situé au croisement des pistes Waterfront et Canal Welland, ce parc offre un vaste stationnement gratuit aux cyclistes qui se dirigent vers Niagara-on-the-Lake à l'est ou vers le Canal Welland au sud.

320 Lakeshore Road, St. Catharines, ON, Canada
marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
City Of St. Catharines

With more than a thousand acres of parks and nature areas, St. Catharines is known as the Garden City. The downtown business district offers a great farmers market, lots of shopping and a host of exotic cafés and restaurants. Take St. Catharines for a spin, visit: www.stcatharines.ca or www.tourismstcatharines.ca

Avec plus de mille hectares de parcs et d’espaces naturels, St. Catharines est connue familièrement sous le nom de « ville-jardin ». Le quartier des affaires du centre-ville offre un grand marché, un centre commercial et une foule de restaurants et de cafés exotiques. Sortez et explorez St. Catharines, visitez: www.stcatharines.ca ou www.tourismstcatharines.ca

marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
Fort George, National Historic Sites of Canada

Built by the British in 1796, Fort George was used by General Sir Isaac Brock as the headquarters for the Centre Division of the British Army during the War of 1812. However in 1813, the fort caught fire and was overrun by the Americans. It was restored more than a century later. Operated today by Parks Canada, it is particularly exciting to visit on special occasions when the sound of muskets and the smell of gunpowder are once more in the air. You might even meet one of the resident ghosts!. Visit Parks Canada for more information.

Construit par les Britanniques en 1796, le Général Sir Isaac Brock se sert du fort comme quartier général de la division centrale de l'Armée britannique durant la Guerre de 1812. Cependant, en 1813 le fort prit feu et fut envahi par les Américains. Plus d’un siècle plus tard, le fort a été restauré. Aujourd'hui exploité par Parcs Canada, il est particulièrement intéressant de le visiter lors d'occasions spéciales quand le bruit des mousquets et l'odeur de poudre sont une fois de plus dans l’air. Qui sait, vous pourriez même rencontrer un des fantômes du Fort! Visitez Parcs Canada pour plus de renseignements.

51 Queen’s Parade, Niagara-on-the-Lake, Ontario, Canada
marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
George Nicholson Trail

View the Toronto skyline at the most northern portion of the Greater Niagara Circle Route by cycling the George Nicholson Trail. This trail is three kilometre and runs north until it ends at a stone seating area at the base of a lighthouse in Port Weller. Named after a former Niagara Region planner, who was involved in the development of the route.

Admirez la ligne d’horizon de Toronto à partir du point le plus au nord de la Boucle du Grand Niagara sur le sentier George Nicholson. Ce bras de terre de Port Weller s’étend sur trois kilomères et se termine à une aire de repos en pierre tout près d’un phare. Le sentier porte le nom d’un urbaniste qui a longtemps travaillé sur le projet de la boucle.

marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
Happy Rolph’s Animal Farm

A pleasant side loop is available by following Read Road north to the park. It’s a sure-fire hit with the kids with its petting zoo, playground, picnic area and splendid views of Lake Ontario. Admission is free and there are restrooms on-site.

Un parcours intéressant est disponible du chemin Lakeshore en suivant le chemin Read Nord jusqu’au parc Happy Rolph’s. Un excellent endroit pour toute la famille, avec son zoo familier, son terrain de jeux, son aire de pique-nique, et ses vues magnifiques du lac Ontario. L’entrée est gratuite et il y a des toilettes sur place.

650 Read Road, Niagara-on-the-Lake, ON, Canada
marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
Inniskillin Wines

Inniskillin is perfect for pairing. As Canada’s original estate winery, we're an industry pioneer committed to the production of premium wines made from quality grapes grown in Canada for over 40 years. Inniskillin leads the way with a full collection of world renowned, award-winning VQA table wines and Icewines crafted by progressive, artisanal winemakers.

Visit us at Inniskillin Wines for further details. Phone | 905-468-8056

Inniskillin est parfait pour l'appariement. En tant que vignoble d'origine du Canada, nous sommes un pionnier de l'industrie qui s'est engagé à produire des vins de qualité fabriqués à partir de raisins cultivés au Canada depuis plus de 40 ans. Inniskillin chef de file, à une collection complète de vins de table VQA renommée mondiale, ainsi que des vins de glace accomplis par des vignerons progressifs et artisanaux.

Visiter Inniskillin Wines site web. Téléphone | 905-468-8056

1499 Line 3, Niagara-on-the-Lake, Canada
marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
Jackson-Triggs Niagara Estate Winery

When you visit the Jackson-Triggs Niagara Estate winery you get a rare glimpse behind the scenes at how we craft our finest wines. Beginning in the vineyard, an intimate guided tour explores every aspect of winemaking in this state-of-the-art, gravity-flow assisted  facility, including sampling of premium VQA wines along the way.

Visit us at Jackson-Triggs Niagara Estate for further details. Phone | 905-468-8056

Lorsque vous visitez Jackson-Triggs Niagara Estate Winery vous obtenez un aperçu rare dans les coulisses de la façon dont nous fabriquons nos meilleurs vins. En commençant dans le vignoble, une visite guidée intime explore tous les aspects de la vinification dans cet état de l’art, installation d’assistée par écoulement gravitaire, y compris l'échantillonnage des vins premium VQA en cours de route.

Visiter Jackson-Triggs Niagara Estate Winery site web. Téléphone | 905-468-8056

2145 Niagara Stone Road, Niagara-on-the-Lake, Canada
marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
Liberty! Bicycles

Liberty! Bicycles. Quality sales. Efficient service.
Argon18. Cannondale. Cervélo. Kona. Linus. Specialized.
Telephone: 1-877-997-3325 (toll free) / 905-682-1454 (local)
www.libertybicycles.com

Liberty! Bicycles. Vente de qualité. Un service efficace.
Argon 18. Cannondale. Cervélo. Kona. Linus. Spécialisé.
Téléphone | 1-877-997-3325 (sans frais) / 905-682-1454 (local)
Visitez www.libertybicycles.com

2 Bond Street, Saint Catharines, ON, Canada
marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
Niagara Apothecary

An authentically preserved pharmacy, circa 1820, the museum shelves are full of "miracle cures" and interesting remedies, many containing opium and alcohol! Visit www.niagaraapothecary.ca for more information.

L'apothicaire qui date de 1820, est très bien conservé. Vous trouverez sur les tablettes, une foule de "remèdes miracles" et de médicaments, dont plusieurs sont à base d'opium et d'alcool! Visitez www.niagaraapothecary.ca pour plus de renseignements.

5 Queen Street, Niagara-on-the-Lake, ON, Canada
marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
Niagara Wine Tours International

Niagara Wine Tours International Touring Centre, located on main street, in the heart of Old Town Historic Niagara on the Lake, steps away from the marina, inns, hotels, B&B’s, village shops and restaurants and our world class cycle path! Visit our NEW Cycle Tour location at 443 Butler St & Mary St along the Waterfront Trail.
Explore Niagara's bounty with custom or scheduled top rated Cycle tours or simply let serendipity to whisk you away into wine country! Our diverse selection of bikes, including tandems, cruisers and hybrid touring bikes allow guests an unscheduled approach or all inclusive self guided option to exploring Niagara on the Lake.


Seasonally April to October - 7 days a week, 9am-6pm

Phone | 905-468-1300 / 800-680-7006 Email | mail@niagaraworldwinetours.com


Visit Niagara Wine Tours International website.


Niagara Wine Tours International Touring Centre, situé sur la rue main, au cœur de la vielle ville historique de Niagara-on-the-Lake, à quelques pas du marina, des auberges, des hôtels, des B&B ’s, des magasins du village et des restaurants et aussi nos fameux piste cyclables.
Explorez l’abondance de Niagara sur nos tours guidés réguliers ou nos itinéraires personnalisés. Laisser vous emmener dans le pays du vin. Profitez de notre sélection diversifiée de location de vélos, y compris les vélos tandem, croiseurs et des vélos hybrides de tourisme pour explorer Niagara-on-the-Lake. Choisissez l’option non programmée ou auto-guidée.
Saisonnièrement avril à octobre – 7 jours par semaine de 9h00 à 18h00

Téléphone | 905-468-1300 / 800-680-7006 Courriel | mail@niagaraworldwinetours.com

Visitez Niagara Wine Tours International.

443 Butler Street Niagara-on-the-lake
marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
Niagara-on-the-Lake

The entire town was burned to the ground when the Americans retreated in 1813. During reconstruction, the main street was moved inland to Queen Street from Front Street in order to be out of the cannon-fire range of Fort Niagara. You may have already noticed that Niagara-on-the-Lake is not really on the lake - now you know why. Visit the Town of Niagara-on-the-Lake website or Tourism Niagara-on-the-Lake for more information.

Toute la ville a été brûlée lorsque les Américains ont battu en retraite en 1813. Pendant la reconstruction, la rue principale a été déplacée vers l’intérieur, de la rue Front jusqu’à la rue Queen, afin d’être hors de portée des canons de Fort Niagara. C’est la raison pour laquelle Niagara-on-the-Lake n’est plus vraiment sur le lac. Visitez le site de la ville Niagara-on-the-lake ou Tourism Niagara-on-the-Lake pour plus de renseignements.

marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
Niagara-on-the-lake Historical Society Museum

Discover the unique stories of historic Niagara-on-the-Lake. Visit www.niagarahistorical.museum.

Découvrez l'histoire unique de Niagara-on-the-Lake. Visitez www.niagarahistorical.museum.

43 Castlereagh Street, Niagara-on-the-Lake, ON, Canada
marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
Niagara-on-the-Lake Shopping District

Find unique merchandise in the many shops of the Heritage District. Enjoy the restaurants and historical buildings in the scenic setting of Queen Street and adjoining side streets. With strict heritage building protection laws in place, the shopping district looks very much like it did in the 1840's. Visit Tourism Niagara-on-the-Lake for more information.

Visitez les boutiques spécialisées du quartier historique. C'est dans le cadre enchanteur de la rue Queen et des rues avoisinantes que vous y trouverez restaurants et bâtiments historiques. Protégé sous la Loi sur la conservation du patrimoine, le secteur ressemble toujours à celui des années 1840. Visitez Tourism Niagara-on-the-Lake pour plus de renseignements.

marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
Note: Local Produce

Foodies will be happy to know that local produce can be found at farm gates and quaint farmers' markets along the way.

Les gourmets seront ravis de trouver des produits frais chez les marchands et dans les fermes en bord de route.

marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
Note: Niagara-on-the-Lake

The official trail bypasses the centre of town. Most touring riders will want to experience the charm of the old town. Make sure you get off the path and take in the British Loyalist influence of the well-preserved 19th-century village.


La piste contourne le centre-ville. Pour ceux qui veulent vivre l'expérience du village, assurez-vous de faire le détour pour admirer l'influence Loyalistes britannique des immeubles si bien préservés.

marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
Paradise Grove Park

Take a break! This nature area includes picnic tables and free parking. Visit Niagara Parks for more information.

Zone naturelle où s'arrêter prendre une pause: comprend tables de pique-nique et stationnement gratuit. Visitez Niagara Parks pour plus de renseignements.

441 John St E, Niagara-on-the-Lake, ON, Canada
marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
Port Dalhousie

The delightful harbourfront town can be accessed by following the Waterfront Trail west bound from Bridge 1 for a distance of 5.5km. On a clear day, you'll see the skyline of Toronto shimmering on the horizon, 52 kilometres away on the north shore of Lake Ontario. Host of the Royal Henley Regatta, the port has a marina and a popular beach.

Le charmant port de plaisance est accessible en suivant le sentier riverain en direction ouest, du pont no 1, sur une distance de 5,5 kilomètres. Par temps clair, vous y verrez la silhouette de Toronto se dessinant à l’horizon, à 52 kilomètres sur la rive nord du lac Ontario. Le port accueille la régate Royal Henley, dispose d'une marina et comprend une plage populaire.

Port Dalhousie, St. Catharines, ON, Canada
marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
Queens Royal Park

The park offers magnificent views of Lake Ontario and the U.S. shore. The stone building across the river on the U.S. side is Fort Niagara. It was from here that the Americans launched the attack that resulted in the capture of Niagara-on-the-Lake during the war of 1812. Amenities include gazebo, picnic tables and washrooms.

Le parc offre une vue panoramique du Lac Ontario et de la rive américaine. En face, on aperçoit le Fort Niagara aux États-Unis. C’est d’ici que les Américains ont lancé leur attaque qui a entraîné la prise de Niagara-on-the-Lake lors de la Guerre de 1812. Les installations comprennent un pavillon, des tables de pique-nique et des salles de bain publiques.

Queen's Royal Park, Front Street, Niagara-on-the-Lake, ON, Canada
marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
Residence & Conference Centres


Residence & Conference Centres (RCC), located at Niagara College in Niagara-on-the-Lake & Welland, Ontario. Many travellers are surprised by how unique and different RCC accommodations are from the traditional concept of student residence rooms. Every summer between the months of May and August, RCC transforms itself into a affordable cycle-friendly alternative for summer accommodations.


Visit us at www.stayrcc.com for further details. Phone | 1-855-782-9722


Résidence & Conférence Centres (RCC), se trouve au Collège Niagara à Niagara-on-the-Lake et à Welland (Ontario). Beaucoup de voyageurs sont surpris par le concept unique et différent des résidentes pour étudiants du concept traditionnel que l’on connaît. Chaque été, entre les mois de mai et août, RCC se transforme en une alternative abordable d'hébergement d'été.


Visiter www.stayrcc.com site web.Téléphone | 1-855-782-9722

137 Taylor Road, Niagara-on-the-Lake, ON, Canada
marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
Shaw Festival Theatre

The theatre company presents plays inspired by the works of George Bernard Shaw. Set in four theatres, plays and musicals runs from May to October.

Le théâtre se spécialise dans les pièces de George Bernard Shaw et de ses contemporains. La compagnie présente ses pièces et productions musicales dans quatre théâtres du village de mai à octobre.

Shaw Festival Theatre, Queen's Parade, Niagara-on-the-Lake, ON, Canada
marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
Simcoe Park

Beautifully set in the middle of old town, this park offers wading pool, bandshell, picnic tables, washrooms and play equipment.

Bel emplacement au centre du village historique, ce parc comprend pataugeoire, pavillon, tables de pique-nique, salles de bain publiques et terrain de jeux.

Simcoe Park, Picton Street, Niagara-on-the-Lake, ON, Canada
marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
St. Catharines Downtown

Explore the historic downtown core and stop off for local fare in any season at Market Square or one of many cozy cafes or vibrant bistros. St. Catharines downtown can be accessed from the path heading west on Queenston Street.Visit Downtown St. Catharines for more information.

Explorez le coeur du centre-ville historique et faites une halte, en toute saison, à la place du marché pour les spécialités locales ou arrêtez-vous à l’un des nombreux cafés ou bistrots. Le centre-ville de St. Catharines est accessible du sentier, en se dirigeant vers l’ouest, sur la rue Queenston. Visitez Downtown St. Catharines pour plus de renseignements.

marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
St. Marks Church 1804

The church is one of the oldest buildings in Niagara-on-the-Lake. Used as an emergency hospital for wounded British soldiers during the War of 1812, it was substantially destroyed in the torching of town by the retreating American soldiers. However, it was rebuilt by 1822 and has been in use ever since. The cemetery is the resting place of many prominent citizens and the tombstones make for some fascinating reading.

L’église est l’un des bâtiments les plus anciens à Niagara-on-the-Lake. Utilisée comme hôpital d’urgence pour les soldats britanniques blessés pendant la guerre de 1812, elle a été en grande partie détruite dans l’incendie par les soldats américains. Cependant, elle fut reconstruite et est utilisée depuis 1822. Le cimetière est le lieu de dernier repos de nombreux citoyens imminents et les pierres tombales ont des récits fascinants à lire.

marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
Two Mile Creek Conservation Area
Two Mile Creek Conservation Area, Niagara-on-the-Lake, ON
marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
Welland Canals Centre

Located at Lock 3, the centre includes a museum and ship viewing platform. You'll be so close you can almost shake hands with the crewmembers of ships. Sometimes, the helmsman will delight both smiling adults and squealing kids with a "captain's salute", a long and two short blasts on the ship's horn! The St. Catharines Museum & Welland Canals Centre includes a lock-side Discovery Park and several exhibit galleries. Visit the Ontario Lacrosse Hall of Fame at the same stop.

Situé à l'écluse No 3, le centre comprend un musée et une plateforme d’observation. Vous serez si près du navire que vous pourrez presque serrer la main aux membres d’équipage. Parfois, le timonier saluera les adultes et les enfants d’un salut du capitaine et actionnera la corne avec un long coup de sirène, suivi de deux courts. Le musée St. Catharines Museum & Welland Canals Centre comprend un aire de jeu et plusieurs expositions. Le Ontario Lacrosse Hall of Fame se trouve au même endroit.

1932 Welland Canals Parkway, St. Catharines, ON, Canada
marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
Wine Route

Enjoy wine tasting at wineries along the Wine Route. This part of the region boasts over 40 wineries, and a few breweries, to tantalize your taste buds. Sip and savour to discover your preferences.

Arrêtez-vous pour une dégustation dans les vignobles le long de la Route des vins. Cette partie du Niagara compte plus de 40 caves à vin (et quelques micro-brasseries) où vous êtes les bienvenus à découvrir vos préférences personnels.

marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
Zoom Leisure Bike Rentals and Tours (Smuggler's Cove)

High quality Bike Rentals. Located on the bike path in Niagara on the Lake. Cycle along our scenic 56 km bike path. Separate from traffic and following the Niagara River. Visit are attractions including our famous wineries.Reserve online Zoom Leisure Bikes or call 905-468-2366 or 1-866-811-6993.

Location de vélos de haute qualité. Située sur la piste cyclable à Niagara on the Lake. Suivez la rivière Niagara sur le sentier récréatif de 56 km et « loin du trafic ». Visitez les sites touristiques, y compris nos célèbres vignobles.

Pour réserver, visitez le site web Zoom Leisure Bikes ou composez le 905-468-2366 ou 1-866-811-6993.

16052 Niagara Parkway, Niagara-on-the-Lake, Ontario L0S1J0, Canada
marker icon
Obtenir l'itinéraire Ouvrir la carte toute seule en mode plein écran Exportation en KML pour Google Earth/Google Maps
Zoom Leisure Bike Rentals and Tours - Main Office

See Niagara by Bike! Large high quality bike fleet for rental. Cycle to the Wineries on our scenic 56km bike path. Daily Wine & Beer Tours. Onsite mechanic, parts & accessories.
Reserve online Zoom Leisure Bikes or call 905-468-2366 or 1-866-811-6993.

Voir Niagara en vélo! Location de vélos de haute qualité. Suivez notre piste cyclable panoramique de 56 km vers les vignobles.  Excusions quotidiennes des vignobles et micro-brasseries. Mécanicien sur place, pièces et accessoires.
Pour réserver, visitez le site web Zoom Leisure Bikes ou composez le 905-468-2366 ou 1-866-811-6993.

431 Mississauga Street, Niagara-on-the-Lake, Ontario L0S1J0, Canada

Services

chargement de la carte - veuillez patienter...

Waterfront Trail Services: 43.245203, -79.144135

Légende


Route

Services

Général

  • Attention
  • Ville / Village / Municipalité
  • FAQ
  • Préféré
  • Note
  • Route des vins

Nature

  • Plage
  • Camping
  • Escarpement du Niagara
  • Parc / Zone de conservation

Points d'intérêt

  • Aéroport
  • Centre aquatique
  • Attrait touristique
  • Pont
  • Histoire / culture
  • Théâtre

Vente au détail / Services

  • Magasinage
  • Location et réparation de vélo

Transport

  • Traversier
  • Marina
  • Location et réparation de vélo
  • Pompe à vélo
  • Services d’urgences hospitaliers
  • Centre des visiteurs
  • Stationnement
  • Toilettes publiques