The entire town was burned to the ground when the Americans retreated in 1813. During reconstruction, the main street was moved inland to Queen Street from Front Street in order to be out of the cannon-fire range of Fort Niagara. You may have already noticed that Niagara-on-the-Lake is not really on the lake - now you know why. Visit the Town of Niagara-on-the-Lake website or Tourism Niagara-on-the-Lake for more information.

Toute la ville a été brûlée lorsque les Américains ont battu en retraite en 1813. Pendant la reconstruction, la rue principale a été déplacée vers l’intérieur, de la rue Front jusqu’à la rue Queen, afin d’être hors de portée des canons de Fort Niagara. C’est la raison pour laquelle Niagara-on-the-Lake n’est plus vraiment sur le lac. Visitez le site de la ville Niagara-on-the-lake ou Tourism Niagara-on-the-Lake pour plus de renseignements.